□法治报记者  徐慧

上海外国语大学法学院成立于1994年，是国内最早培养“法律+外语”复合型涉外法律人才的摇篮。依托于上海外国语大学“多语种+”人才培养与学科建设的优势，上外法学院形成了一条与本市其他法学院校错位发展的法律人才培养路径。上外法学院院长张海斌教授介绍，“我们所要培养的，是具有国际视野和跨文化沟通能力，法律功底扎实，外语技能精湛，能胜任涉外法务与国际法务的多语种涉外法律人才。”

多语种优势

填补涉外法律服务短板

“多语种法律硕士培养可以说是我们法学院最具特色、也最受欢迎的一个专业。”张海斌说，“这种受欢迎不仅表现在招录生源时，也表现在毕业就业时。”

2015年起，上外法学院依托上外“多语种+”学科建设和人才培养的优势与特色，对接一带一路倡议、走出去战略、自贸区时代，以及中国不断深入参与全球治理和国际法治进程对于涉外法律人才的新需求，在国内率先开展多语种法律人才培养，开设“多语种法律硕士班”。

“多语种法律硕士班”自开设至今已招收四届学生，实现专业外语与法律专业的有机融合，较好地回应了国家战略对于多语种法律人才、特别是小语种法律人才提出的新要求，因此在招生时就受到诸多关注。上外法学院曾经对沪上律师事务所律师执业语种进行过调研，发现上海律师的执业语种以英语为主，占95%以上，其他执业语种，特别是小语种相对稀缺，绝对数量也不多。这已构成了上海乃至全国涉外法律服务市场的一个短板。

“目前，上外多语种法律硕士班涉及语种方向已经达到十三种，包括英语、德语、法语、意大利语、日语、俄语、泰语、印地语、西班牙语、阿拉伯语、朝鲜语、越南语、汉语等。这个数字随着我们招生规模的扩大，每年会有新的突破”。张海斌介绍，“小语种法律硕士的培养在填补我国涉外法律服务的语种空白的同时，极大丰富上海乃至全国涉外法律服务的语种，也适应新时代国家战略对于涉外法律人才培养的新要求。”

同样的，这种“法律+外语”的优势也让“多语种法律硕士班”的毕业生们极为受欢迎，用人单位对法学院人才培养特色的总体评价是“素质高、专业强、外语精、视野宽”。

“三导师”制度

确保学生各方面能力提升

“多语种法律硕士班”的成功也离不开法学院先进的培养模式。

“我们在国内率先推进三导师制。”张海斌所说的“三导师制”，指的是为每个多语种研究生配备三名导师——法学专业导师、涉外法务导师、外国文化与外语技能导师。

法学院与一批在上海乃至全国有影响的知名涉外律师事务所签订了实践基地合作协议，并在此基础上聘请了一批优秀律师、法官、检察官担任校外法律实务导师，对学生法律职业素养和法律实践能力进行指导。

外语导师根据不同的语种方向配备相关语种的资深专家予以指导，保证多语种法律硕士研究生能够在三年的上外研习期间专业外语素养和能力能够继续得到提升。

在多语种法律硕士课程设置上，上外法学院围绕区域与国别，以国际法、外国法和比较法为重心，培育了一个全英文法律课程模块和区域与国别法律课程模块，介绍不同区域与国别的法律理论、法律文化和法律制度。除此之外，上外法学院还先后开设了“区域与国别法”、“法律职业与涉外法务”“外国文化与外语技能”、“涉外卓越法律人”等讲座系列，以及访学归来沙龙、涉外法律研修工作坊等第二课堂平台，全方位培养学生跨文化的法律视野与法律素养。上外模拟法庭大赛连续开展二十多年，曾获上海市高校法治教育特色精品项目；上外法意先锋角色扮演辩论赛获上海市高校法治教育特色项目。

上外法学院现充分利用“多语种+”法学学科建设与人才培养的优势，创设《上外区域与国别法治动态》，不同语种的师生第一时间从相关语种国家各种正式媒体上，编译关涉该国立法、执法、司法和法学研究、法律教育等领域的最新成果和动态，并报送国家和地方相关部门参考，受到各有关部门的充分肯定。每年法学院都要举办上外区域国别法治论坛，介绍不同语种国家和区域的法治动态与研究成果。此外，还主办有《上外法律评论》《上外法硕论丛》等期刊。

卓越实验班

不断彰显学院国际化特色

2013年，上外法学院成立涉外卓越法律人才培养实验班，开展涉外法律人才培养模式创新改革，在国家留学基金委的支持下，已连续有四届实验班实现了整体出国交流半年以上，研习国外法学理论与法律制度，了解国际法与外国法前沿与热点，不断提升国际法律视野和涉外法律素养。

法学院整体出国交流率近50%，毕业后赴国外名校深造的比例达到25%左右，涉外法律就业比例超过60%，充分彰显了涉外法律人才培养的成效。涉外卓越法律人才培养模式创新改革（实验班）项目获2017年上外教学成果奖一等奖、上海市高等教育教学成果奖二等奖。

上外法学院的教师具有较为鲜明的国际化特色，专业教师中有不少从日本、德国、英国、美国、法国、瑞士、新加坡等国家取得法学学位的海归学者，具有较好的跨文化教学与研究能力。同时，法学院和美国、法国、意大利、新西兰、匈牙利、荷兰等六个国家15所大学有十二个合作项目。国际化合作项目主要包括中国法研习班项目、暑期法律研修班项目、交换生项目、单向派出留学项目、3+1+1项目（可获得国外大学LLM或JD学位）、3+2项目等。法学院与美国大学法学院联合举办多期暑期法律研修班，由美方法学教授和我国相关法律领域的知名专家学者共同授课，授课形式丰富生动，有专题讲座、学术沙龙、案例研讨、模拟审判等。