□记者  夏天

本报讯  46岁的颜某在去年初遛狗时，放纵爱犬在刘某家门口小便，被当场撞见，双方争执时，颜某一时冲动将刘某推倒摔成轻伤二级。近日，颜某为她的过错付出沉重代价，不只要赔偿刘某7.5万元，还被杨浦区人民法院判决犯故意伤害罪，获刑9个月，缓刑1年。

2018年2月25日，颜某牵着狗走到位于杭州路某号刘某的家门口时，纵狗小便，刘某上前制止并发生争执，其间，颜某将刘某推倒。经鉴定，被害人刘某遭外力作用，致右侧股骨颈骨折、右髋关节功能障碍，构成轻伤二级。同年12月3日，颜某接民警电话通知至公安机关投案，并如实供述了自己的罪行。

公诉机关杨浦区人民检察院认为，被告人颜某故意伤害他人身体，致人轻伤，行为已触犯刑法，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。鉴于被告人颜某自首，依法可以从轻处罚，提请对颜某予以惩处。庭审中，颜某及其辩护人对指控的罪名及事实均无异议。

另悉，在审理期间，被告人颜某与被害人刘某就附带民事赔偿金额达成调解，颜某共计赔偿刘某7.5万元。法院认为，被告人颜某故意伤害他人身体，致人轻伤，行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，对被告人颜某依法应予惩处。被告人颜某自首并自愿认罪，依法可以从轻处罚。被告人颜某的犯罪事实、情节、对社会的危害程度以及赔偿等情况均在量刑时综合考虑。为严肃国法，保护公民的人身权利不受侵犯，法院依法作出判决。