烟花已作青春意，莺啼燕语报新年。

2020年，是人类历史上最具有标志性的一年。突如其来的新冠肺炎疫情席卷全球，世人陷于极其恐惧、极为不安的窘境，但也极其沉着、极为坚毅地应对、抗击。在以习近平总书记为核心的党中央坚强领导下，我国采取了恢弘、灵活和积极的防控措施，逆风破浪，率先控制疫情，率先复工复产，率先实现经济增长由负转正，经济全面复苏，社会安然有序，充分显示出社会主义制度的优越性。

历史翻开了新的一页。拯救人类的不仅仅是疫苗，更是我们自己——科学与理性是赢得抗疫的“终极力量”。这一“终极力量”当是蕴含着法治建设和对法治建设宣传工作所带来的正能量。在2020年，本报多层面、多视角地报道上海乃至全国抗疫的成功经验、优秀事迹、先进人物，这是用科学精神和道德力量支撑起来的命运共同体。同时，我们铭记“传递法治力量”的办报宗旨，全方位展示我国民主法治建设的动态、走势、愿景，在建设中国特色社会主义新时代的版图上留下了精彩的一笔！

作为本埠唯一的法治类专业报，本报宣传民主法治建设责无旁贷，义不容辞。在新的一年，我们肩负的这一任务更重。

2020年是十三五规划的收官之年。党的十九届五中全会审议通过了《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二O三五年远景目标的建议》，新征程业已开启，我们将以饱满的精神、不懈的意志、执着的追求，与时代同步，与法治同行。党的十八大以来，我国在法治建设方面“发生历史性变化，取得历史性成就”。2020年11月16日，中共中央召开全面依法治国工作会议，就当前和今后一个时期推进全面依法治国要重点抓好的工作提出了“11个坚持”；12月7日，中共中央印发了《法治社会建设实施纲要（2020-2025年）》，堪为指导新时期全面依法治国的纲领性文件。改革发展稳定，需要法治护航；经济社会建设，需要法治保障；百姓平安福祉，需要法治守卫；全面建成小康社会、全面建设社会主义现代化国家，须臾不可或缺依法治国这一根基。我们将在时间上更快速、内容上更丰实、形式上更多元化地报道上海乃至全国这方面的新探索、新经验、新进展。

2021年，本报将把宣传习近平法治思想作为重点任务。习近平法治思想内涵丰富、论述深刻、逻辑严密、系统完备，是马克思主义法治理论中国化的最新成果，是习近平新时代中国特色社会主义思想的重要组成部分，也是全面依法治国的根本遵循和行动指南。本报将以专访、专版做系列性报道。

被誉为“社会生活百科全书”的《民法典》自2021年1月1日起施行。这是新中国第一部以“法典”命名的法律，它在法律体系中居于基础性地位，也是市场经济的基本法。在实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴中国梦的关键时期，《民法典》的实施无疑具有重要的时代意义。本报将以不同形式持续不断、循序渐进地加以宣传报道。

老去又逢新岁月，春来更有好花枝。在2021年，我们将砺戈秣马，奋楫笃行，笑迎新挑战，勇攀新台阶，作出新贡献！

本报编辑部

SourcePh" style="display:none">