新书发布会现场 见习记者 沈媛 摄

□记者  陈颖婷

本报讯  作为“全过程人民民主”重大理念的首次提出地，虹桥街道基层立法联系点牢记领袖嘱托，以最直接、最鲜活的基层实践，不断丰富全过程人民民主的时代内涵。街道汇编了《虹桥故事——全过程人民民主基层实践录》。来自基层的23位作者用他们的故事为“全过程人民民主”重大理念作出了形象而生动的诠释。为更好地发挥上海人大全过程人民民主研习实践基地的研习、实践、传播、辐射功能，昨天，《虹桥故事—全过程人民民主基层实践录（英文版）》新书发布会在虹桥街道古北市民中心举行。书本英文版的推出，用立体生动的社区叙事，向世界宣传中国式民主，全面表达最广泛、最真实、最管用的民主。

上海市人大常委会秘书长谢坚钢表示，《虹桥故事》是一本由党政领导干部、司法系统干部、全国人大法工委下派挂职干部、专业法律工作者、基层一线社区工作者、物业管理人员、创业者、普通市民群众共同讲述的基层立法联系点的生动故事，折射出我国的立法意见征集工作是上接天线、下接地气的真正“直通车”，体现了全过程人民民主在虹桥街道落地生根、开花结果的点点滴滴实践。今年，市人大将依托研习实践基地，开展一系列打造全过程人民民主最佳实践地的品牌工程。

长宁区区委副书记、区长张伟认为举行《虹桥故事—全过程人民民主基层实践录（英文版）》一书的发布活动，既是全过程人民民主融入基层治理、提升国际传播力的一次生动展示，也是长宁从“首提地”向“最佳基层实践地”迈进的一次有益实践。

在新书发布会上，全国人大挂职干部、虹桥街道党工委副书记袁泉；全国人大代表、荣华居民区党总支第一书记盛弘；上海市白玉兰纪念奖获得者、特雷通集团创始人兼CEO李曦萌；挪威船级社（中国）有限公司北亚区税务经理何俊荣以及金杜律师事务所信息采集点律师陈青东等举行了题为“立法小故事  民主大气象”的圆桌论坛。

SourcePh" style="display:none">