第B02版:非常阅读

写给年轻有抱负的法律人

2018年05月02日 B02 :非常阅读 稿件来源:上海法治报

本文字数:1900

  《法律人的明天会怎样?》   [英] 理查德·萨斯坎德 著   北京大学出版社

  目录

  导言

  第一部分 法律市场的剧变

  1变革的三重驱动力

  2制胜的策略

  3法律服务的大宗商品化

  4不同的工作方式

  5颠覆性的法律技术

  第二部分 新图景

  6律所的未来

  7企业法务律师的角色转变

  8变革的时机

  9获得正义与在线法律服务

  10法官、信息技术、虚拟法院、及在线纠纷解决

  第三部分 年轻法律人的前景

  11法律人的新工作

  12谁会是年轻法律人的雇主?

  13如何训练律师?

  14取代过时的训练场

  15给雇主的问题

  16远景

  进一步阅读

  索引

  【编辑推荐】

  ★面向亟需乐观、希望和洞见的读者群,萨斯坎德为心系前途的年轻法律人们提供了简明、易读、令人深思的指引。

  ★成功描绘了法律职业面临的剧烈变革,抓住了未来法律人面临的挑战与机遇。本书并不仅仅是刚入行法律人的优先选择——同样为想保持领先优势的执业人员提供了及时的警示,为任何有意从事法律职业的读者提供了务实的指导。本书写给有抱负的法律人,以及一切期待着法律体制现代化的读者。

  【内容简介】

  对于数字时代法律行业正在发生的剧变,作者给出了极为专业而又清晰易读的分析,给出了法律这一行业发展方向的明确预言,并指明了如何借势取胜的具体策略。

  《法律人的明天会怎样?——法律职业的未来》 分为法律市场的剧变、新图景、年轻法律人的前景这三大部分,包括法律服务的大宗商品化、颠覆性的法律技术、律所的未来、法律人的新工作等内容。本书为愿意面向未来思考法律职业变革的从业者提供了充满洞见的指导。

  【作者简介】

  理查德·萨斯坎德教授被授予大英帝国勋章,他是作家和演说家,并在国际专业企业和政府机关中任独立顾问。

  他担任计算机与法律协会(Society of  Computers and Law)主席、首席大法官信息技术顾问,以及牛津互联网研究院(Oxford Internet Institute)顾问委员会主席。

  他受邀在四十多个国家讲学,他的著作已被翻译为十多种语言。

  【导言】

  这本书简要介绍了未来,写给年轻有抱负的法律人。

  本书将预测和描述未来的法律世界,那个世界跟过去全然不同。我认为法律机构和律师们正站在十字路口,将面对未来20年间的剧烈变革,其变化程度将超越过去两个世纪的总和。如果你是一位年轻的法律人,你会亲身体验这场变革。

  这里“年轻”要从广义上解释:既包括正在考虑找法律工作的学生,也包括想了解职业生涯将如何继续展开的律所新晋合伙人。本书也适合那些对新兴法律服务机构感兴趣的人(例如正在寻求重新定义法律市场的高科技创业企业,或新型律师事务所等)。

  事先说明,传统律所里面的老前辈们,可能读完本书前几段之后就丢一边了。关于未来,尤其是涉及信息技术方面的话题,似乎主要是下一代人的事情。尽管如此,本书中讨论的一部分变革未来几年就会出现。除非立马就要退休,否则书里讲的内容也会直接影响到年龄稍长的律师。况且,今天法律界的领袖们也不应该仅仅关注如何维持现状到退休,他们也该考虑遗留给业界的长远问题。

  “我呼唤年轻的心灵,与年龄无关。”约翰·F.肯尼迪(John F.Kennedy)曾经如是说。这句话也可以用在这里。本书写给年轻、积极、乐观的灵魂——如果有人和我一样认识到法律和司法系统不仅可以被现代化、也应当被现代化,本书献给他们。

  写作本书时,法律业界正在针对若干重要议题展开激辩。例如,有人对削减公共法律开支深表关注,因为这可能不利于“获得正义”(access to justice)。

  “获得正义”(access to justice),在英语国家专指人民参与司法过程,获得法律服务,尤指投入公共资源补贴弱势群体,为他们提供法律援助。再有,法学院录取的学生人数似乎超过了就业市场容量,有人对此深表焦虑。法院诉讼费用高得不合常理,也有人为此感到不安。

  对上述这些问题,我提出了一些应对之策,不过可能跟大多数求职顾问、家长、教授、法律从业人员的切入点都有所不同。简而言之,大多数律师争取不要削减法律援助,而我则认为我们应该探索和运用替代性方法来提供法律指导,尤其是在线法律服务; 评论家们对法学院过度招生表示焦虑,而我认为未来法律人可以追求一系列激动人心的新职业机会(不过我也担心我们尚不能让学生和年轻法律人为这些工作做好充分准备); 法官和诉讼律师寻求控制诉讼成本的方法,而我认为我们应该引入虚拟庭审和在线纠纷解决。

  当前法律界的多数人还在从以往的经验里寻找解决方法,默认法律职业会一成不变。相比之下,我预言法律职业未来会出现断层,变革后的法律行业会跟当前截然不同。

分享到微信
使用"扫一扫"即可将网页分享至朋友圈
上海法治报社版权所有,未经许可严禁复制或镜像
上海报业集团主管主办 上海法治报社出版
地址 : 徐汇区小木桥路268弄1-2号
新闻热线 : 021-64179999
杭州前方信息技术有限公司 仅提供技术服务支持
上海法治报
微信公众号
“法治新闻眼”
视频号
上海法治报非常阅读 B02 写给年轻有抱负的法律人 2018-05-02 2 2018年05月02日 星期三