本市正努力打造涉外法律服务“上海品牌”

　　□记者　陈颖婷

　　本报讯　日前，国际律师事务所年利达与中国律师事务所昭胜正式宣布成立上海自贸区联营办公室，这也标志着本市已有五家中外律师事务所设立联营办公室开展联营合作，涉外法律服务走出了“上海模式”。记者从市司法局召开的新闻通气会上获悉，市司法局、市发改委、市经信委、市商委、市教委、市外办、市国资委和市法制办等八个委办局已联合印发《上海市发展涉外法律服务业实施意见》（以下简称　《实施意见》），对本市涉外法律服务产业进行了“顶层设计”。

　　6月28日，国际律师事务所年利达与中国律师事务所昭胜获得上海市司法局监管批准，正式宣布成立上海自贸区联营办公室，并举行剪彩仪式。据了解，昭胜年利达联营办公室能够为客户提供无缝衔接的中国法及国际法律服务，为中国法律市场带来独特的法律服务方案。联营办公室的核心优势是向客户提供一体化的解决方案，助其实现境内外战略目标。目前，昭胜年利达联营办公室已开始向客户提供一体化的法律服务。昭胜律师事务所管理合伙人刘坚中表示，联营办公室的设立体现出两家律所致力于在蓬勃的中国境内外市场提供最优质服务的承诺。通过将昭胜的中国法业务能力与年利达悠久的国际业务经验相结合，昭胜年利达联营办公室将为中国市场带来独特的法律服务方案。

　　市司法局律师工作管理处副处长张铭介绍，市司法局、市发改委、市经信委、市商委、市教委、市外办、市国资委和市法制办等八个委办局已联合印发《实施意见》，其中明确本市将稳步推进涉外法律服务业开放，探索本市律师事务所与境外律师事务所业务合作的方式和机制，继续推动中外律师事务所联营与互派法律顾问试点推广、本市律师事务所聘请外籍律师担任法律顾问试点、对台律师事务所开放试点、沪港律师事务所合伙联营试点等工作。上海将鼓励本市律师事务所在境外设立分支机构或办事处；　支持市律师协会等法律服务团体与国（境）外律师协会等团体加强交流合作，参与有关国际组织业务交流活动。同时，还将引导本市仲裁机构、仲裁员积极参与国际性仲裁活动，不断提升我国仲裁服务国家对外开放战略和参与国际竞争的能力和水平。

　　张铭透露，上海2014年起在自贸区试点中外律师事务所联营以及互派律师担任法律顾问工作，本市目前已有五家中外律师事务所开展了联营合作，设立联营办公室。截至目前，联营办公室承接案件的总数已达450多件，主要涵盖知识产权、收购兼并、监管合规、证券与资本市场、反垄断、劳动与就业、银行与税务、争议解决及一般公司业务等诉讼和非诉讼业务。

　　联营模式使得双方律所在品牌合作、市场推进、事务所管理、人员培训、业务拓展等方面具有优势。双方在这些方面的密切合作，不仅较好满足了客户境内外的法律需求，也为国内律师事务所提升管理水平，向海外客户推广中国法律服务提供了良好平台，而且通过举办不同专题的研讨会、论坛等形式的活动，更好地分享法律信息和案件资源，获得最新的行业讯息。

　　未来，上海将进一步深入推进自贸区“互派律师担任法律顾问”和“联营”试点工作，争取为更多有意向的事务所搭建合作交流平台，提供政策指导支持。接下来，市司法局将在全市范围内开展对台法律服务开放试点工作，以及港澳律师事务所与内地律师事务所合伙型联营的试点工作。