首页
主持人语
本报维权热线栏目自开通以来，已经有很多读者咨询各种法律问题。在此，感谢大家对这个栏目的关注和踊跃提问。
现“上海法治报”微信公众号“法律服务”通道已开通，您可通过扫描上方二维码，在页面最下方留言处留下您的问题，我们会尽快为您解答。
与此同时，我们还会将问题和答复刊登在以后几期的本版位置，请您留意查看。
□记者 徐荔
孩子都是父母的心头肉，希望孩子健康安全地成长是每一个父母的心愿。但是何女士夫妇最近很心烦，他们的女儿在幼儿园受伤骨折，已认定责任方是幼儿园。然而，孩子骨折已经好几个月了，幼儿园方面迟迟没有提出任何赔偿措施。何女士一家一方面在赔偿问题上与幼儿园有分歧，另一方面，他们担心孩子骨折留下后遗症，不知该如何向幼儿园提出补偿等要求。
律师分析后认为，无论何女士一家是否购买商业保险得到赔付，都不能免除幼儿园的侵权赔偿责任。何女士有权利就孩子受到的伤害向幼儿园申请医疗费、护理费等为孩子康复支出的合理费用，同时建议何女士为孩子进行伤残鉴定。
【事由】
何女士一家最近有点烦。他们悉心呵护的女儿日前在幼儿园摔倒，腿部骨折，已经认定责任方为幼儿园。女儿在家休养3个多月，终于能够下地走路，但走路时还有些跛。何女士一家很担心，不知孩子会恢复成什么样，是否会留下后遗症。
同时，事情已经过去3个多月了，幼儿园方面迟迟没有提出任何赔偿措施。何女士一家曾为女儿买过一份商业保险，此次孩子受伤，该保险根据条款赔付了3000多元。可是当何女士一家向幼儿园提出医药费赔付的时候，幼儿园却回复表示医药费赔偿已经由保险公司赔付了，他们就不能再赔付了。何女士一家不解，商业保险是他们自己掏钱买的，和幼儿园应该赔偿的部分有关系吗？
此外，何女士一家还想向幼儿园提出误工费、陪护费等费用补偿。但在金额以及具体项目方面，何女士一家不知怎样才是合理合法，应由幼儿园承担的。
【分析】
何女士一家获得了商业保险赔偿后，是否还能要求幼儿园赔偿医疗费用呢？除了医药费外，误工费、陪护费等是否可以申请，幼儿园方面应否承担呢？上海恒业律师事务所崔瑶律师对此作了以下分析。
崔瑶律师认为，在确认何女士的女儿骨折是幼儿园责任的前提下，幼儿园应向何女士的女儿承担侵权赔偿责任。并且根据《中华人民共和国侵权责任法》的规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，如造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。
何女士的女儿在幼儿园受伤骨折，作为孩子的监护人，何女士当然有权向侵权责任法幼儿园主张赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。
不过，关于何女士提到的误工费，崔瑶律师认为，法律上规定的误工费是受害人因受伤误工引起收入减少的费用，并非家属误工减少的收入。何女士咨询的问题中，受伤的是孩子，她尚未工作，不存在影响工作减少收入的情况，不建议何女士提出误工费的主张。
至于何女士疑惑的商业保险已赔付，幼儿园是否就不用赔偿的费用问题，崔瑶律师分析，依据《中华人民共和国保险法》规定：“被保险人因第三者的行为而发生死亡、伤残或者疾病等保险事故的，保险人向被保险人或者受益人给付保险金后，不享有向第三者追偿的权利，但被保险人或者受益人仍有权向第三者请求赔偿。”因此，何女士一家为女儿购买的商业保险虽已赔付，但这笔保险赔付款并不能免除幼儿园的赔偿责任。
此外，何女士的女儿经过3个多月的恢复，走路仍有些跛的情况着实让人担心。崔瑶律师提出，与其一味担心不如交给专业人员来判断，她建议何女士一家向医疗机构详细了解孩子伤情。如经过诊疗确实会留下后遗症，建议何女士带孩子做伤残鉴定。崔瑶律师认为，倘若此次受伤真的会影响孩子今后走路，构成伤残等级，虽然不能恢复孩子的健康，但至少可以向幼儿园要求赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金，以减轻孩子今后的生活压力。
SourcePh" style="display:none">
放大
上一版
