上海金融法院“译研社”正式成立

本文字数：424

　　□记者胡蝶飞

本报讯记者昨日获悉，上海金融法院聚焦青年审判队伍，充分发挥外语专长，近日成立“译研社”，以研究深化审判，以比较通约法理，打造了复合型金融法律人才培养的新机制。

所谓“译研”，取意“译者传鉴东西，研者金石为开”。“译”与“研”的结合是“译研社”最大的特色和亮点：即紧紧围绕当前金融审判的实务前沿问题，通过比较研究，充分借鉴境内外司法经验，从而助力并推进我国金融审判实践的创新发展。

“译研社”现有成员25人，由7名法官和18名法官助理组成，平均年龄33岁。全部成员都具有法学硕士以上学历，外语辩才无碍，法学素养坚实。除英语流利以外，不少同志还熟练掌握第二外语，具备日语、法语、德语的翻译能力。

金融法院“译研社”将致力于打造一个前沿、开放、比较的金融审判实务交流平台，立足实践问题，定期分析研究域外金融司法新案例，翻译传介我国金融审判的新进展，成为沟通中外金融司法交流的新窗口。

SourcePh" style="display:none">