第B06版:法治论苑

最新国际法律动态

本文字数:923

  意大利实施

《流动性法令》应对疫情

今年4月6日,意大利决定通过《流动性法令》,补充此前生效的《关怀意大利法令》,法令的主要内容包括:

一是暂停征收税费。政府将于今年的4月、5月停止向企业和自由工作者征收四月份至五月份的税费,停征税费约共计100亿欧元(约合人民币766亿元)。

二是保障教育活动。该法令为中小学校拨款8500万欧元(约合人民币6.5亿),为家境贫困的学生购买电子设备以便开展网络学习,还将修改高考计划以确保教学计划正常进行。

三是保障经济安全。意大利将“黄金权力”政策适用行业扩展到金融、信贷、保险、能源等涉及国家安全的领域,阻止外资的恶意收购。意大利还将向企业提供4000亿欧元的流动性支持,并为25000欧元内的贷款提供担保。

(意大利语编译:苏宣任  信息来源:意大利《共和国报》网站)

俄罗斯完善

应对疫情的法律制度

今年以来,俄罗斯国家杜马通过了数十项法律修正案,以应对新型冠状病毒疫情。这些修正案的主要内容包括:

一是调整财政预算。政府有权在不修改预算法案的前提下,临时划拨特别款项用于新冠病毒的防治,俄罗斯将新设名为“预算拨款分配委员会”的机构,监督特别款项的划拨与分配。

二是落实隔离措施。俄罗斯已落实严格的隔离规定,违规个人最高可被处以4万卢布(约合人民币3865元)的罚款,违规企业最高可被处以50万卢布(约合人民48313元)的罚款,严重违规的企业还可被吊销营业执照最长90日。如果个人违反隔离规定造成他人感染新型冠状病毒的,最高可被处以2年有期徒刑;违反规定造成他人感染并死亡的,最高可被处以5年有期徒刑;违反规定造成两人或两人以上感染并死亡的,最高可被处以7年有期徒刑;散布疫情虚假信息引起社会恐慌的,最高可被处以3年有期徒刑。

三是维护社会稳定。禁止个人或企业哄抬物价,尤其是药品价格。个人或企业哄抬药品价格谋取利益的,将被处以违法收入两倍的罚款。允许个人和企业申请延长贷款的还款期限,如个人和中小企业月收入降低30%以上,可申请延期六个月。法律修正案还规定了个人病假期间工资标准、有子女家庭的社会补助标准等事项。

(俄语编译:张俊雪  信息来源:俄罗斯国家杜马网站)

SourcePh" style="display:none">

分享到微信
使用"扫一扫"即可将网页分享至朋友圈
上海法治报社版权所有,未经许可严禁复制或镜像
上海报业集团主管主办 上海法治报社出版
地址 : 徐汇区小木桥路268弄1-2号
新闻热线 : 021-64179999
杭州前方信息技术有限公司 仅提供技术服务支持
上海法治报
微信公众号
“法治新闻眼”
视频号
上海法治报法治论苑 B06 最新国际法律动态 2020-04-22 2 2020年04月22日 星期三