优秀传统法律文化的现代意义

　　■本期嘉宾

　　何勤华  华东政法大学法律文明史研究院院长、教授

　　方  潇  上海交通大学凯原法学院教授

　　姜  伟  上海市人民检察院第一分院检察官

　　李  英  闵行区人民检察院副检察长

　　中华优秀传统法律文化历经数千年积淀，已然构建起独具特色且内涵丰富的体系。当下，探讨中华优秀传统法律文化的核心价值与丰富内涵，无疑是推动其进行创造性转化、创新性发展的基础所在。

　　以人民为中心与传统民本思想高度一致

　　何勤华：中华优秀传统法律文化源远流长、博大精深，蕴含着无尽的智慧与价值，党的二十大报告更是强调对其传承的重要性。检察文化作为法律文化体系的重要组成部分，与传统法律文化有着千丝万缕的联系。以人民为中心这一现代法治理念，在思想内核上与传统的民本思想是高度一致的。例如，唐律创设的“存留养亲”制度，对家中有直系尊亲无人赡养的死刑犯，准许其暂不执行刑罚，而是归家侍奉赡养尊亲，待尊亲离世后再执行相应刑罚，充分展现了古代法律对家庭伦理及人性的尊重。传统“罪刑相恤”思想，在当代检察实践中已实现升华，转化为人权司法保障这一重要内容。此外，唐代“三司推事”制度所蕴含的程序正义理念，与当代检察监督具有内在一致性，一脉相承地体现了对司法程序公正的重视。如今，检察机关通过诸如羁押必要性审查、量刑建议等一系列科学合理的机制，将传统慎刑思想转化为具体可操作的制度，让古老的法律智慧在新时代焕发新的生机与活力。

　　传统法律文化以“天人合一”为哲学根基

　　方潇：中华优秀传统法律文化以“天人合一”为哲学根基，构建起独特的秩序体系。我国传统法律通过“天学”，如天文历法、阴阳五行等相关学说，成功将人间规则与自然秩序相贯通，使其成为一个有机整体。以《唐律疏议》为例，其开篇即言“德礼为政教之本，刑罚为政教之用”，这种将礼法深度融合的理念，被视为“顺天应人”的必然选择。正是源于对“天人合一”境界的不懈追求，中国传统思维秉持一种开放性的系统观，它并不局限于某个局部，而是将视野扩展至整个社会乃至广袤的宇宙，与之形成共振。西方思维虽也提倡系统论，如德国社会学家卢曼的系统论，但其主要是一种相对封闭的自足性系统，虽有开放，但以封闭为前提，从而相异于中国传统的系统思维，这就需要我们在建构中国自主法学知识体系时格外留意并深入思考。比如，我国唐代完备确立的“保辜”制度极具现代司法价值。对于人身伤害案件，并非简单地即刻定罪量刑，而是根据伤害手段以及初始的伤情状况预留一定的期限，即“辜限”。在此期间，被告方要对受害人的伤情变化负责。这种做法蕴含多重意义：一是充分考虑内伤存在的可能性，从而实现罪刑相适应；二是鼓励乃至责令加害人积极采取救治措施，客观上有利于被害人的伤情恢复；三是有利于超越案件的局限，缓和双方矛盾，进而有利于化解社会矛盾，最终推动社会和谐。该制度从设置到实际运行的全过程，体现了一种开放视野的系统观，它将看似单一的伤害案件放置在整个社会“和合”秩序的建构中进行通盘考量。反之，如果就案办案、机械执法，就无法实现“案结事了”，也无法达到良好的社会治理效果。

　　“以和为贵”思想在当代综治中心工作中贯彻发展

　　姜伟：中国传统文化蕴含丰富的法治文化资源。早在春秋时期，彼时法家学说尚未成型，法治文化便悄然萌芽。我们耳熟能详的《左传》名篇《曹刿论战》中，出身平民阶层的曹刿就提出“小大之狱，虽不能察，必以情”的观点，并且将其视为国家统治正当性关键所在，足见当时人们对法治公正、合理断案的重视程度。战国时期，法家文化逐渐成型，便呈现出“儒法并用”的鲜明特征，持续传承中国法律文化。但是，我国的传统法律文化与西方法律文化存在诸多差异。比如，我国传统法治文化突出“尚同”，而西方法律文化推崇“对抗”模式。又如，《论语》指出“为政以德，譬如北辰，居其所而众星共之”，这种理念映射到司法领域，就是越重大的案件越强调要形成一致意见，像历史上“三司会审”“九卿会审”等审判程序，便是根植于这种思想，彰显出我国传统司法追求和谐统一的价值取向。

　　李英：马克思主义中国化的“两个结合”，体现了马克思主义实践性与本土化的特征。关于“民惟邦本”的治理思想，《尚书》有载“民惟邦本，本固邦宁”，其内涵与当下检察实践中所秉持的“以人民为中心”的司法理念高度契合。检察工作始终将人民的利益置于核心位置，这是对民本思想的传承与践行。我国传统“以和为贵”思想能够在当代综治中心工作中贯彻发展，检察机关通过“检察+人民调解”机制，在民事纠纷解决中引入调解，实现“案结事了人和”的效果。

　　我国古代州县官衙普遍悬挂“天理国法人情”匾额，强调“循天理行事、凭国法断案、合人情处事”的原则。传统法律文化中“天理国法人情”三位一体的裁判逻辑，能够具象化为当代司法实践的三重维度。其中，“天理”对应社会主义核心价值观，“国法”体现法律刚性约束，“人情”强调司法温度。我院所秉持的“崇法守信、拓新致远”的院训，既呼应传统“信为政基”的治理智慧，又要求检察官以司法公信回应民生期待。而“矜老恤幼”作为传统法律中极具人文关怀的理念，在当代检察实践中焕发新生。例如，通过未成年人检察履职工作，精心打造“童心未闵”品牌，守护未成年人成长，真正做到“文化润检”，将优秀传统法律文化与当下检察工作深度融合。

　　（主持人：上海市人民检察院曹化；发言整理：闵行区人民检察院  王秀梅  奉贤区人民检察院  曹瑞璇)