首页
西班牙高等法院确认
兴奋剂检测信息属个人健康数据
在“西班牙数据保护局诉西班牙体育健康保护局”一案中，体育健康保护局在一次兴奋剂检测中公布了某运动员的检测数据，数据保护局认为该行为严重侵犯了运动员的个人健康数据，遂提起诉讼，请求法院确认该行为违法。
2021年1月22日，西班牙国家高等法院作为判决，认为兴奋剂检测数据属于运动员个人健康数据，体育健康保护局未经法定程序擅自公开数据的行为违法。判决理由主要为：一是兴奋剂检测数据属于个人健康数据。根据《西班牙皇家语言学院词典》的解释以及欧盟《一般数据保护条例》的规定，提取人们（包括运动员）身体样本进行分析后得到的信息属于“个人健康数据”。《健康保护及反兴奋剂法》第4条规定，在竞技体育中，兴奋剂不仅影响运动员的竞技成绩，还会影响运动员的健康。因此从广义上说，兴奋剂检测数据属于个人健康数据。二是体育健康局严重侵害个人健康数据。《西班牙个人数据保护法》第7条规定，政府机构只有在法律规定或当事人同意的情况下，才有权根据公共利益的需要收集、处理和传输个人健康数据。在兴奋剂检测中，政府机构获取的数据只能用于反兴奋剂调查或制止犯罪等特殊目的。本案中，体育健康保护局未经法定程序而公开运动员检测数据，严重侵害了个人健康数据，是违法行为。（西班牙语编译：马铭远 来源：西班牙法律报网站）
哥伦比亚修改
《旅游法》规范旅游业经营
哥伦比亚第2068号法案于2021年1月1日生效，该法细化了对旅游业的管理，旨在促进行业的可持续发展，其主要内容有：
一是支持旅游业发展。2021年12月31日前，酒店、景区等旅游行业的企业可以免缴商品税和服务税。2022年12月31日前，航空公司的机票增值税将从19%下降到5%。二是惩处违规行为。如果旅游经营者有违规经营行为的，例如发布误导性广告或不按约提供旅游服务等，主管部门有权对其处以警告或罚款等行政处罚。旅游经营者首次被行政处罚的，其经营许可证将被暂扣3个月；如两年内第二次被处罚的，许可证将被暂扣6个月，第三次被处罚的，许可证将被暂扣1年，第四次被处罚的，许可证将被吊销，5年内不得再次申领。三是保护未成年人权益。如果未成年人没有监护人陪同或授权，经营者不得向该未成年人提供住宿服务。如果经营者发现未成年人权益受到侵害的，应当立即报告主管部门。
（西班牙语编译：邢文杰 来源：哥伦比亚政府公报网）
日本修订《种子法》防止农产品种子流失
近年来，日本自行研发的部分农产品种子被擅自带到国外种植销售，给日本农业工作者带来巨大损失。为解决这一问题，日本参议院于2020年12月通过了修订后的《种子法》，限制优质农产品种子流失。新法将于2021年4月生效，主要内容包括：
一是打击种子走私。种子研发人有权指定种子的出口国家或地区，如果行为人故意将种子走私到其他国家的，则可能被判处十年以下有期徒刑，并被处以1000万日元（约合人民币62.8万元）以下的罚金。
二是限制农民留种。为加强对种子研发者的保护，如果农民要留取新品种种子的，应当依法申请留种许可证，并缴纳许可费。日本还通过了一项附带决议，要求政府以合理、稳定的价格提供种子，以避免许可费过高而加重农民负担。
（日语编译：姜一宁 来源：日本NHK新闻网）
SourcePh" style="display:none">
放大
上一版
