弟妹在共用院子里种菜 嫂子不满 铲平菜地堆建材

　　□记者  季张颖

　　老兄弟俩一宅两户，其中一户在维修老宅时因妯娌关系不和，导致建材进出受阻，双方矛盾激化。

　　崇明公安分局城桥派出所启动“三所联动”机制斡旋双方，最终促使两家达成书面谅解协议，房屋修缮工作得以开展。

　　妯娌两人恶语相向

　　张大妈和黄大娘是妯娌，先后嫁进李家，住在崇明川心街的同一幢自建住宅里，共用一个院子，平时关系处得一般。张大妈和丈夫、儿子很久之前就搬去了市区居住，每年回老宅一两次。

　　大约十年前，张大妈回老宅后注意到本来共用的院子空地上都被种上了各种蔬菜，一问是老二妻子黄大娘种的，当时就表现得不是很开心，但也没有多说什么。

　　黄大娘看出张大妈的心思，认为老大妻子小心眼，便暗地里使绊子，在两家必经公共廊道的自家一侧堆满杂物。这样，老大一家每次回来进屋都非常不方便。张大妈也不是善茬，回一次老宅就把老二妻子种在正对自家门前院子的菜踩踏一遍。

　　面对妯娌两人的恶语相向，矛盾不断，李家兄弟两人的态度惊人一致：不参与、不制止、“和稀泥”。两家的关系从此进入冰点。

　　新仇旧恨集中爆发

　　今年5月上旬，崇明公安分局城桥派出所接到黄大娘儿子的异地报警称，他的母亲与人推搡过程中被推倒在地，院子里种的蔬果也被铲除。由于他不在崇明，报警请民警到场救助。

　　民警袁徐凡到达现场时，李家妯娌俩情绪正激动，两人吵骂之声不断，时有推搡，好在双方没有受伤。院子里堆着一些水泥建材，边上几名建筑工人不知所措。

　　经民警奋力劝阻，张大妈和黄大娘两人情绪稍有平息，随后分别向民警说明了情况。原来，张大妈这次回老宅是要修缮房子。由于长时间不打理，房子屋顶开始漏雨，内外墙面也已脱落，和丈夫商量后自己一个人回来请工人着手维修。黄大娘看到工人搬建材进院子，不仅踩坏了她门前的菜地，还要影响到她进出公共廊道，便找张大妈理论。张大妈不吃黄大娘这一套，一不做二不休，索性将黄大娘种在靠近她家一侧的蔬果全部铲掉，用来堆放建材。

　　“三所联动”助矛盾化解

　　了解矛盾缘由后，民警想让妯娌俩坐下来解决问题，终因两人互看不顺眼没能谈成结果。不过，双方同意暂时将院子里的菜地和建材维持原状，互不破坏，等待民警通知，接受“三所联动”调解。5月16日下午，民警、律师和人民调解员等“三所联动”工作人员来到川心街居委，与矛盾双方约定调解。

　　为确保调解成功，经民警努力联系，当天到场的还有黄大娘的丈夫，以及张大妈的儿子。有了叔侄俩的参与，调解现场虽有争吵，但总体态度还算积极。

　　经过“三所联动”工作人员一下午的努力，张大妈和黄大娘在与各自亲人的商议下，双方签订对院子公共使用区域、种菜范围和修缮房屋等三个方面问题的协议：作为公共部分的院子，按中轴线分，不得占用他人一侧区域；作为双方都要使用的廊道，应保持通畅，不得堆积任何杂物；院内种植的蔬果必须在各自一侧，不得超界，现有超界的蔬果，由被超界方铲除；房屋修缮过程中，如影响到对方房屋，须承担相应责任。

　　“十几年了，我心里头的别扭终于放下了，感谢你们的调解。”最后，张大妈和黄大娘代表双方签署了人民调解协议书。黄大娘对“三所联动”工作人员表示感谢，张大妈也表示，房屋修缮时会按照协议书履行，避免再次发生矛盾。至此，妯娌间的矛盾终于得到解决。