首页
□董琳琳
《在漫长的旅途中》 是星野道夫的遗稿结集，大多是写他在阿拉斯加遇到的人、事和对自然、人生的所感。
在星野道夫的笔下，阿拉斯加不再未知且神秘，这里的风光壮丽、优美，冰封的育空河在没有任何预兆的某日迸裂，告知着春天的到来； 花朵们在严苛自然中盛开，一如沐浴在温暖光芒下的世界，不经意间，满山鲜嫩的新绿已经转为深绿； 植物们各自按照自己的速度变成红叶，交织成一场大自然的交响乐； 青白色的极光漫天飞舞，给人在成天几乎见不着太阳的冬季以温暖人心的希冀。
在星野道夫的笔下，阿拉斯加的万物有灵且美，不知名的小鸟，会因为啄食小红莓而使鸟喙染上鲜红，好像抹了口红一样； 北极熊母子蜷缩在冰原，守候着海豹出现在呼吸孔将其捕获； 星野道夫家附近的红松鼠，垂涎他家自种的草莓，会在犯罪现场留下香菇，折抵自己偷草莓的罪行。
在星野道夫的笔下，生活在阿拉斯加的人，踏实、质朴，对自然怀着崇敬与感恩，一位被棕熊咬掉半边脸的动物研究者，因为这九死一生的经验，开始研究人类与棕熊的共存； 一位前往费尔班克斯的卡车司机，停下来帮助连车带人滑落到深雪中的星野道夫，弄得全身都沾满雪，嘴里一直说着“我孩子要出生了”，而那是个天上有淡淡极光舞动着的夜晚。
许多人动辄诗与远方，声称自己热爱自然、热爱荒野，但真正又有几人能够扎根其中，将其变成生活本身。星野道夫是怎么做到的呢？
我想他在写到雪山深处的一家人家的时候，道出了些许原因吧：“许多人向往着原野而来，却往往遭遇挫折，或是体验一段时间后，便满足地离去。这片大自然在冥冥之中挑选着合适的人，需要的不是坚韧不拔的精神，也不是强壮的体魄，更不用崇高的理想，只要一种朴实。”原来就是这么简单，只要一种朴实，可什么才是星野道夫所说的朴实呢？我在洗衣服的时候灵感突发，给了这种朴实一句鸡汤味十足的翻译，以本真的心面对世界。如果不是以一颗本真的心面对世界，怎能将每年有半年时间见不到太阳的极北之地作为自己的第二故乡？怎能在拍摄北极熊时不曾带枪，只为了发现动物最真实的一面？怎能写出这些平淡无华但又闪现着若隐若现的光的文字？不是每一个人都需要去阿拉斯加，都需要用这种方式证明自己以一颗本真的心面对世界。
放大
上一版
