不及时执行，标的翻了三倍

□法治报记者  夏天

7月中旬的一天，上海奉贤法院第二接待室内一对老夫妇情绪激动，  “钱都打到法院账户了还说我们没有付，今天要找你们说个清楚！”

由于执行标的翻了3倍，被执行人老姜夫妇完全无法接受这一现实。承办法官通过细心走访，没有生硬地强制执行，而是通过耐心劝解，从亲情的角度化解当事双方的心结，一起复杂的执行案顺利执结。

多年官司不断

两代人反目成仇

老姜夫妇与前儿媳王燕（化名）的动迁纠纷官司打了很多年。最终经过上海一中院的二审调解，2020年2月，姜老伯与王燕达成协议：在10个月内，也就是2020年12月31日之前一次性支付给王燕房屋折价款30万元。但是协议还约定，如果逾期，则需按照一审判决的金额，即93万元执行。

然而，姜老伯夫妇与王燕的矛盾没有因为调解协议的达成而烟消云散，无法释怀的老夫妇俩也没有根据约定的期限履行。今年2月，王燕向奉贤区人民法院申请强制执行。后知后觉的姜老伯夫妇接到执行通知后准备履行，他们以为应按照二审调解的金额，将30万元汇入了法院代管款账户。

“老姜，现在不是30万元的问题了。二审调解书写得很清楚，在规定的期限内你没有履行，现在要按照一审判决支付93万元。如果不付，我们将对你夫妻俩名下的银行账户进行冻结，如账户余额不足，还将对其他财产进行查封扣押，并采取相应的强制措施。”执行法官王飞宏告知姜老伯。

虽然执行法官已经释明相关法律规定，但从履行30万元到93万元，这让姜老伯无论如何都接受不了。

唤醒当事人亲情

纾解双方矛盾

“这个案子经过一审、二审，现在又要按照一审判决93万元的金额执行。在这个过程中双方当事人的矛盾不但没有消解，反而愈演愈烈，工作确实比较难开展。”需执行的金额毋庸置疑，但此类家事案件引发的纠纷，如果简单机械地采取强制措施，办案效果肯定大打折扣，承办法官觉得案件解决还是得从根源上寻求突破。

除了金额上的成倍增加，更让姜老伯心寒的，是孙女姜小莲（化名）的态度。父母离婚时，姜小莲被判跟随父亲生活，但一直由爷爷奶奶抚养长大。“我这个孙女从小照顾到现在20岁了，她现在要去跟妈妈生活，你说我心里是个滋味吗？”说到这，姜老伯掩面而泣。

随着孙女年龄的增长，经常因琐事跟爷爷奶奶产生矛盾。后来姜小莲搬去跟母亲同住，有时连奶奶的电话也不接了。

经过走访调查了解上述情况，找到了矛盾加剧的根源，承办法官将王燕、姜小莲母女俩约到法院，试着从亲情角度做一些工作。“爷爷奶奶对你的关心关怀是毋庸置疑的，他们一直希望你能有一个较好的生活条件。你现在长大了，在处理和大人之间的关系中，也不要太生硬。毕竟双方都是你最亲的人，他们都在为你的将来着想。”王飞宏的这番话让姜小莲有所触动。

“你想跟妈妈在一起生活，这是你的权利。就是爷爷奶奶接受也需要一个过程，你也不能一刀切地不跟他们联系，要缓和一点。两边都是至亲，都要照顾得到。”

姜小莲点头，“法官我懂你的意思了，爷爷奶奶那边我会处理好的，以后我也会经常回去看他们。”

法官携手执行督解员

联合调处高效解纷

“如果我们直接用强制手段来执行这个案件，不仅不能化解案件的矛盾，甚至亲情上的矛盾也会加剧。”据悉，除了做好当事人工作，王飞宏还根据奉贤法院执行督解员制度，联系了当地司法所的执行督解员和村委会调解人员，协助一起做姜老伯一家的工作。

走访过程中，督解员金老师提出一个解决方案：“我是看着老姜把孙女一手带大，比较能理解他们‘爱孙心切’的心情”。既然大家都在为孩子着想，能否从这笔钱中留出一些，供姜小莲读大学用。老姜也能少付一点，你们看如何？

“我们老两口年纪大了，要这些钱也没什么用。我们就是可怜小孙女，10岁时父母离婚，之后又都重新组建了家庭，你说我们不心疼，还有谁会真正关心她？”督解员的说法道出了老姜夫妻的心声。

通过数次调解，几度变更和解方案，最终在督解员的调解与执行法官主持下，双方一致同意由姜老伯一方一次性支付王燕80万元，后姜老伯自动履行完毕。

“法律不是万能的，强制执行不能修复亲情上的裂痕。此类家事案件纠纷的矛盾化解，除了法院的努力，更需要双方当事人基于亲情基础上的换位思考、相互理解、相互包容。”王飞宏说。

SourcePh" style="display:none">