□ 通讯员 范婷婷 孙思熠
“你叫什么名字?”上海市静安区人民法院法官助理孙思熠用手语向小霞(化名)比划着。
5月28日下午,在静安法院圆桌法庭,“爸爸”“妈妈”的座席卡摆在双方当事人面前,一场特殊的庭审正在进行。
这起案件的特殊在于:案件的当事人都是听障人士,为了保障他们的诉讼权益,静安法院聘请了具有高级资质的手语翻译,法官助理孙思熠还学习了简单的手语,方便和当事人沟通。
听障孩子家庭面临现实困境
“你可以听到我说话吗?”法庭上,承办法官问道。
“我戴着耳蜗,离得近的话可以听到。”小霞用手语回答。
今年17岁的小霞,父母都是听障人士,小霞出生后被发现同样患有听力障碍。
2013年,小霞父母离婚,当时年仅5岁的小霞随父亲共同生活,母亲每月给付抚养费。而对于患有听力障碍的人群来说,在青少年时期植入人工耳蜗是他们重获新“声”、融入社会的关键。为此,2021年,小霞的奶奶拿出了全部积蓄6万元给她购买了人工耳蜗并进行了安装手术。
按照法律规定,不直接抚养未成年子女的父母一方,除了支付抚养费外,还应承担大额的医疗费。因此,小霞的父亲向静安法院提起抚养费诉讼,希望小霞的母亲共同承担这笔费用,支付抚养费3万元。
“我收入有限,拿不出这么多钱。”法庭上,小霞的母亲陈述着自己的困难处境。
小霞的母亲月收入仅2000余元,还需要赡养自己患有重病的父母,维持日常生活已是捉襟见肘,无力再分担安装人工耳蜗的费用。而另一边,小霞的父亲同样收入微薄,加上补贴仅能够维持日常生活开支。
一方面是听障儿童健康成长的权利,另一方面是父母的经济困难。如何破解这个现实困境,解决双方矛盾,成为该起案件审理的难点。
启用保障机制促双方握手言和
不久前,静安法院联合静安区检察院、上海市静安区司法局、上海市静安区残疾人联合会共同构建了“静安有爱·法治无碍”残疾人权益司法保障机制,深化涉残障群体矛盾纠纷化解协作联动,推动实现案结事了人和。
案件受理后,承办法官当即想到运用该机制,与静安区残联联合开展救助工作,协调化解矛盾。
庭审当日,静安区残联的工作人员也来到现场,与承办法官一起做双方当事人的工作。
经向静安区残联的工作人员了解,获知符合条件的可以向户籍所在地残联申请人工耳蜗补贴的相关政策后,小霞的父母都舒了一口气。
“孩子马上上大学了,学费也是要一起出的。”小霞的父亲又提出了自己今后的顾虑。
“上学方面也可以申请补贴的,到时候留好发票,能报销部分费用,缓解经济压力。”在案件之外,静安区残联的工作人员还帮助当事人了解国家对残疾人的帮扶政策和申请流程。
“她马上要成年了,你们是孩子的父母,都要承担起养育的责任。”承办法官向小霞的父母说道。考虑到该案当事人双方经济困难且小霞是未成年人,属于上海市儿童基金会法苑天平儿童(专项)基金的救助对象,承办法官决定协助小霞申请救助金。
“虽然不在一起生活,但还是要经常关注女儿的成长。”当得知母女日常缺乏沟通时,承办法官向母女俩叮嘱道,“你也是,不能需要钱了才想到妈妈,平时也要多和妈妈联系。”小霞若有所思地点点头。
最终,在各方共同努力下,双方当事人握手言和。
案件的成功化解,是静安法院践行新时代“枫桥经验”,凝聚未成年人保护合力,守护困境儿童健康成长的缩影。
“我们将以更具温度的司法举措,为孩子们的成长筑牢坚实防线,让法治的阳光照亮更多孩子的成长之路。”该院未成年人与家事案件综合审判庭副庭长白云说道。