□ 见习记者 王葳然
本报讯 近日,第十六届“华政杯”全国法律翻译大赛颁奖典礼曁高端涉外法治翻译与国际传播人才培养研讨会(国际仲裁专题)在华东政法大学松江校区举行。本届大赛共吸引了300余家单位的近1500名选手,包括学生、教师、法律从业者、翻译从业者、公司职员以及自由职业者等。
记者了解到,大赛经过初赛及决赛的激烈角逐,共决出特等奖1名、一等奖4名、二等奖7名、三等奖10名、优胜奖9名、参与奖10名,来自华东政法大学的柏泽田同学获特等奖。
在全球化和跨境合作加速的背景下,国际仲裁已成为衡量一国法治开放水平的重要标志,翻译的专业性和准确性直接关系到仲裁程序的公正性与裁决效力,日益成为涉外法治能力的关键支点。华东政法大学党委副书记、副校长虞潇浩介绍,“华政杯”创办已十六年,始终致力于推动语言与法律的深度融合,服务国家战略与时代需求,已成为广受认可的法律翻译人才交流与培养平台,学校将继续推动“外语+法律”复合型人才培养,为中国法治走向世界提供有力支撑。
上海市司法局副局长刘言浩在致辞中向获奖选手及大赛参与方表示祝贺与感谢。他介绍,上海市司法局在提升法律服务水平,推动地方性法规日、德、法版本翻译及上线“上海市城市法规全书”网络系统这些全国首创工作中,华东政法大学外语学院发挥了重要作用。他祝福华政以此次颁奖和“法律翻译研究与实践基地”签约为新起点,在涉外法治人才培养领域再创新高。

首页


放大
上一版