首页
□见习记者 张叶荷
本报讯 将犀牛角等装入奶粉罐中，翟某便以为可以瞒天过海，顺利将珍贵动物制品携带入境。近日，上海市第三中级人民法院审理了该起走私案件，判决翟某犯走私珍贵动物制品罪，判处其有期徒刑11年，并处没收财产15万元。
2014年10月17日21时许，被告人翟某乘坐飞机抵达上海浦东国际机场，入境时未向海关申报任何物品。海关从其随身携带的二个行李箱内的四个奶粉罐中，查获白犀牛角段11件、犀牛角粉末2包以及现生象象牙段3件。
经鉴定，上述被查获的物品共计价值人民币2150083.81元。公诉机关认为，被告人翟某违反中华人民共和国海关和野生动物保护法规，逃避海关监管，明知是国家禁止进口的珍贵动物制品仍非法携带入境，价值达215万余元，应当以走私珍贵动物制品罪追究其刑事责任，情节特别严重。被告人翟某如实供述自己罪行，可以从轻处罚。
上海三中院认为，翟某违反海关和野生动物保护法规，逃避海关监管，明知是国家禁止进口的珍贵动物制品仍非法携带入境，价值达215万余元，其行为已构成走私珍贵动物制品罪，情节特别严重，依法应予惩处。
翟某是否构成犯罪未遂？法院认为，翟某携带国家禁止进口的犀牛、象牙制品入境，选走无申报通道，未向海关申报任何物品，在海关监管现场被查获，应当认定为犯罪既遂。翟某在海关关员开箱检查时谎称其行李箱中的犀牛、象牙制品系红木，企图蒙混过关，不能认定为自首，但翟某归案后能如实供述犯罪事实，认罪态度较好，依法可以从轻处罚。
SourcePh" style="display:none">
放大
上一版
